1 00:03:38,521 --> 00:03:45,678 AKROBAT 2 00:04:12,201 --> 00:04:13,555 Maaf. 3 00:04:13,681 --> 00:04:15,479 Aku sedang sibuk, oke? 4 00:04:16,761 --> 00:04:17,990 OKE. 5 00:04:21,321 --> 00:04:24,757 Saya akan berada di sana dalam 15 atau 20 menit. 6 00:04:35,561 --> 00:04:38,075 Luangkan waktu Anda untuk mengunci diri. 7 00:04:40,321 --> 00:04:41,800 Aku bisa memberimu kesepakatan. 8 00:04:41,921 --> 00:04:44,435 Yah, aku... -Jangan khawatir. 9 00:04:44,561 --> 00:04:46,234 Konstruksi hampir selesai. 10 00:04:54,521 --> 00:04:56,319 Pikirkan tentang hal ini. Itu bagus. 11 00:04:56,521 --> 00:04:58,432 Hubungi saya kapan saja. 12 00:06:33,521 --> 00:06:35,194 Dia tidak bilang kamu akan berada di sini. 13 00:06:38,121 --> 00:06:39,441 Dimana-mana sama saja. 14 00:06:39,561 --> 00:06:40,995 Maaf? 15 00:06:41,121 --> 00:06:44,398 Saya bilang semua kota terlihat sama. Dimana-mana sama saja. 16 00:06:45,641 --> 00:06:49,874 Apartemen yang sama, orang yang sama, hal bodoh yang sama. 17 00:06:52,601 --> 00:06:54,478 Anda di sini untuk apartemen? 18 00:06:55,801 --> 00:06:56,996 Ya. 19 00:09:12,521 --> 00:09:14,000 Anda tertarik? 20 00:09:15,321 --> 00:09:16,755 Aku tidak tahu. 21 00:09:22,881 --> 00:09:24,554 Pekerjaan yang buruk. 22 00:10:00,321 --> 00:10:01,914 Di Sini. 23 00:10:03,881 --> 00:10:05,235 Di Sini! 24 00:10:10,481 --> 00:10:12,233 kruk saya. 25 00:10:42,761 --> 00:10:44,832 Aku tidak bisa berbuat apa-apa lagi. 26 00:10:53,281 --> 00:10:54,601 Di Sini. 27 00:10:56,081 --> 00:10:57,151 Berhenti. 28 00:11:08,321 --> 00:11:09,914 Silakan. 29 00:13:57,561 --> 00:13:59,791 Anda ingin apartemennya? 30 00:14:01,041 --> 00:14:02,554 Itu mahal. 31 00:14:02,681 --> 00:14:04,160 Saya tidak tahu... 32 00:14:05,361 --> 00:14:06,874 Pemandangan... 33 00:14:23,041 --> 00:14:24,270 Sampai jumpa. 34 00:17:15,761 --> 00:17:17,035 Hai. 35 00:17:17,841 --> 00:17:19,240 Ya. 36 00:17:19,761 --> 00:17:21,399 Baiklah. 37 00:17:22,241 --> 00:17:24,596 Tentu. Tidak tentu. 38 00:17:29,441 --> 00:17:31,193 Secepat mungkin. 39 00:17:32,641 --> 00:17:34,075 Terima kasih. 40 00:18:49,041 --> 00:18:50,839 Menemukan tempat tinggal? 41 00:18:51,921 --> 00:18:53,116 Belum. 42 00:18:53,841 --> 00:18:55,479 Kamu tidak apa apa? 43 00:18:55,601 --> 00:18:58,832 Apakah saya baik-baik saja? Tidak, aku tidak baik-baik saja. 44 00:19:01,121 --> 00:19:03,874 Beri aku waktu sebentar. Saya hampir selesai. 45 00:19:05,441 --> 00:19:07,398 Kita perlu bicara. 46 00:19:08,841 --> 00:19:11,196 Micha, kamu perlu istirahat. 47 00:19:12,441 --> 00:19:15,399 aku melakukan latihanku... 48 00:19:15,521 --> 00:19:17,512 Hanya saja rusak parah. 49 00:19:28,361 --> 00:19:31,001 Duduklah dan biarkan aku lihatlah kakimu. 50 00:20:16,041 --> 00:20:17,839 Mendengarkan... 51 00:20:18,761 --> 00:20:21,037 Beri diri Anda kesempatan. 52 00:20:40,881 --> 00:20:43,236 Apakah kamu membocorkan aktingku? 53 00:20:44,041 --> 00:20:45,918 Tidak sesederhana itu. 54 00:20:46,081 --> 00:20:47,640 Saya seorang akrobat yang baik. 55 00:20:48,841 --> 00:20:50,752 Jangan dramatis. 56 00:20:51,041 --> 00:20:53,737 Istirahatlah dan kita lihat saja nanti. 57 00:20:53,761 --> 00:20:57,038 Saya tidak melakukan apa pun. Mereka bilang itu salahku. 58 00:20:57,161 --> 00:20:59,777 Ini bukan salah siapa pun. 59 00:20:59,801 --> 00:21:02,031 Saya tahu cara kerjanya. 60 00:21:02,161 --> 00:21:04,550 Jaga dirimu dan kita akan lihat. 61 00:21:04,681 --> 00:21:07,195 Kita lihat saja, kita lihat... saya sudah selesai. 62 00:21:09,521 --> 00:21:12,195 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 63 00:21:12,321 --> 00:21:14,756 Selalu ada pekerjaan di sini. 64 00:21:58,681 --> 00:22:01,150 Mari kita minum! 65 00:22:02,241 --> 00:22:03,879 Tidak, terima kasih. 66 00:22:10,721 --> 00:22:12,917 Butuh tumpangan? 67 00:22:13,081 --> 00:22:14,560 Tidak. 68 00:22:14,681 --> 00:22:16,513 Kalau begitu, selamat malam. 69 00:22:18,081 --> 00:22:20,072 Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 70 00:25:29,761 --> 00:25:31,081 Ya? 71 00:25:31,641 --> 00:25:33,279 Baru saja masuk. 72 00:25:35,321 --> 00:25:36,641 Ya. 73 00:25:38,481 --> 00:25:40,199 Sesegera mungkin. 74 00:25:42,281 --> 00:25:43,510 Mama? 75 00:25:44,361 --> 00:25:45,681 Mama! 76 00:30:50,401 --> 00:30:51,914 Apa yang kamu inginkan? 77 00:31:11,921 --> 00:31:14,310 Kami akan mendapatkan sisanya. -Enyah. 78 00:31:15,361 --> 00:31:16,635 Tinggalkan aku sendiri. 79 00:31:34,481 --> 00:31:35,835 Pagi. 80 00:31:37,161 --> 00:31:39,471 Apakah konstruksi selesai tanggal 20? 81 00:31:39,601 --> 00:31:41,433 Mereka bilang ada masalah. 82 00:31:42,681 --> 00:31:43,716 Masalah? 83 00:31:44,521 --> 00:31:46,080 Tidak tahu. 84 00:32:20,281 --> 00:32:21,874 Halo! 85 00:32:24,241 --> 00:32:25,640 Apa yang terjadi? 86 00:32:56,441 --> 00:32:58,159 Anda bukan dari sini. 87 00:33:00,561 --> 00:33:03,394 Aku berpindah-pindah untuk pekerjaanku. 88 00:33:12,641 --> 00:33:14,917 Apakah Anda membeli apartemen itu? 89 00:33:16,121 --> 00:33:17,919 Seperti yang Anda lihat, itu barang saya. 90 00:33:22,641 --> 00:33:24,359 Apartemenmu jelek. 91 00:33:26,681 --> 00:33:29,434 Akan mudah untuk menjualnya kembali. Aku bahkan akan menghasilkan uang. 92 00:33:29,601 --> 00:33:31,319 Tidak begitu yakin. 93 00:33:34,961 --> 00:33:36,793 Kehilangan kruk Anda? 94 00:33:38,161 --> 00:33:39,754 Di atap. 95 00:33:50,921 --> 00:33:52,798 Mereka datang lebih awal. 96 00:33:55,841 --> 00:33:57,320 bajingan... 97 00:34:08,721 --> 00:34:10,120 Di Sini. 98 00:35:18,561 --> 00:35:20,313 Anda bisa saja bunuh diri. 99 00:35:21,481 --> 00:35:23,552 Sudah berkali-kali aku terjatuh 100 00:35:23,681 --> 00:35:25,638 Berkali-kali saya bangun 101 00:35:25,761 --> 00:35:28,196 Dan saya terus berjalan 102 00:35:31,441 --> 00:35:34,433 Itu tidak bagus untuk berbicara tentang kematian. 103 00:35:37,721 --> 00:35:39,314 Saya tahu kekuatan saya. 104 00:35:42,921 --> 00:35:44,832 Itu sudah pasti. 105 00:35:45,241 --> 00:35:47,118 Saya sebenarnya tidak bisa berbahasa Rusia. 106 00:35:49,401 --> 00:35:51,039 Bagaimana Anda tahu saya berbicara bahasa Rusia? 107 00:35:52,801 --> 00:35:53,836 Dari film. 108 00:36:01,601 --> 00:36:03,080 Tidak, terima kasih. 109 00:36:10,361 --> 00:36:11,715 Di Sini. 110 00:36:13,401 --> 00:36:14,835 Kemarilah. 111 00:40:11,961 --> 00:40:13,554 Kakimu patah. 112 00:40:18,281 --> 00:40:20,431 Seseorang menginginkan pekerjaan saya. 113 00:40:25,361 --> 00:40:26,760 Maaf atas kecelakaanmu. 114 00:40:27,401 --> 00:40:28,880 Mengapa kamu menyesal? 115 00:40:35,921 --> 00:40:37,753 Itu bukanlah sebuah kecelakaan. 116 00:40:42,801 --> 00:40:44,280 Apa yang kamu lakukan? 117 00:40:51,321 --> 00:40:53,073 Bukan urusanmu. 118 00:41:01,241 --> 00:41:03,232 Masalah yang harus dihadapi. 119 00:43:16,481 --> 00:43:17,755 Mama. 120 00:43:29,521 --> 00:43:30,716 Mama. 121 00:47:32,681 --> 00:47:33,910 Berikutnya. 122 00:47:48,201 --> 00:47:50,431 Kecepatan Anda terlalu dini pada gerakan terakhirmu. 123 00:47:50,561 --> 00:47:52,518 Itu sebabnya Anda tidak dapat menangkap barnya. 124 00:47:54,121 --> 00:47:55,600 Jangan menyerah, teman-teman. 125 00:47:57,761 --> 00:47:59,718 Tindakanku banyak pekerjaan. 126 00:47:59,841 --> 00:48:01,559 Silakan datang ke sini. 127 00:48:11,761 --> 00:48:13,718 Anda berbohong kepada saya. 128 00:48:13,841 --> 00:48:17,232 Harap tenang. Ini sama sekali tidak seperti yang Anda pikirkan. 129 00:48:17,681 --> 00:48:19,433 Anda pikir saya bodoh. 130 00:48:32,281 --> 00:48:33,737 Siapa yang memberimu aktingku? 131 00:48:33,761 --> 00:48:35,240 Itu bukan tindakanmu. 132 00:48:35,361 --> 00:48:37,796 Saya melakukannya terlebih dahulu. 133 00:48:38,921 --> 00:48:40,514 Oke, kita mulai lagi. 134 00:48:47,081 --> 00:48:48,640 Kamu menang. 135 00:49:12,521 --> 00:49:13,750 Hei, Micha. 136 00:49:14,641 --> 00:49:16,120 Dimana uangku? 137 00:49:16,521 --> 00:49:18,797 Anda tahu apa perusahaan asuransi seperti. 138 00:49:20,081 --> 00:49:21,719 Saya tidak punya apa-apa. 139 00:49:23,081 --> 00:49:24,515 Ini akan beres. 140 00:49:24,641 --> 00:49:26,598 Sudah kubilang aku tidak punya apa-apa. 141 00:49:26,721 --> 00:49:28,678 Saya ingin uang saya. 142 00:49:29,681 --> 00:49:31,433 Saya akan memberi tahu Anda. 143 00:52:21,721 --> 00:52:23,837 Halo, ada yang bisa saya bantu? 144 00:52:25,721 --> 00:52:27,155 Lantai dua puluh. 145 00:53:05,921 --> 00:53:08,310 Pria di bawah memiliki masalah. 146 00:53:09,401 --> 00:53:11,119 Dia melakukan pekerjaannya. 147 00:53:11,241 --> 00:53:13,198 Itu tidak berhasil. 148 00:53:15,921 --> 00:53:17,480 Seperti kamu. 149 00:53:17,601 --> 00:53:19,319 Saya selalu bekerja, oke? 150 00:53:24,961 --> 00:53:26,360 Baiklah. 151 00:53:28,881 --> 00:53:31,031 Anda tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 152 00:53:38,761 --> 00:53:40,240 Anda lupa ini. 153 00:53:55,441 --> 00:53:57,000 Apakah itu sakit? 154 00:54:15,521 --> 00:54:17,159 Bisakah saya memilikinya? 155 00:54:17,561 --> 00:54:19,279 Anda tidak merokok. 156 00:54:23,641 --> 00:54:25,279 Dulu saya. 157 00:54:30,561 --> 00:54:32,234 Tembakau Turki yang bagus. 158 00:54:42,321 --> 00:54:43,516 Siapa namamu? 159 00:54:44,081 --> 00:54:45,355 Tidak ada nama. 160 00:55:02,121 --> 00:55:03,350 Itu bagus. 161 00:55:03,921 --> 00:55:05,992 Memahami? Tidak ada nama. 162 00:55:15,681 --> 00:55:16,716 OKE. 163 00:57:18,961 --> 00:57:21,874 Hati-hati. Ada logam di sana. 164 00:57:26,641 --> 00:57:26,897 Di Sini? 165 00:57:26,921 --> 00:57:27,991 Di Sini? 166 00:57:28,441 --> 00:57:29,397 Ya. 167 00:57:35,241 --> 00:57:36,640 Saya bisa merasakannya. 168 00:57:51,201 --> 00:57:52,839 Punya pisau cukur? 169 00:59:10,801 --> 00:59:12,200 Kaki lainnya. 170 01:00:46,921 --> 01:00:48,320 Di Sini. 171 01:00:50,081 --> 01:00:51,435 Mencukur. 172 01:06:15,521 --> 01:06:16,750 Halo? 173 01:06:19,721 --> 01:06:21,075 Halo? 174 01:06:21,441 --> 01:06:23,273 Ada orang di sini? 175 01:06:45,961 --> 01:06:47,474 Aku pernah melihatmu sebelumnya. 176 01:06:49,961 --> 01:06:50,417 Tunggu sebentar. 177 01:06:50,441 --> 01:06:51,033 Tunggu sebentar. 178 01:06:51,161 --> 01:06:52,834 Aku akan menunggu sebentar. 179 01:07:28,481 --> 01:07:30,119 Ada hambatan. -Benar-benar? 180 01:07:31,041 --> 01:07:32,634 Ya, beberapa masalah. 181 01:07:39,281 --> 01:07:40,919 Saya pikir kamu berbohong kepada saya. 182 01:07:41,081 --> 01:07:42,719 Tidak, maaf, .. 183 01:07:46,561 --> 01:07:48,120 Apakah temanmu baik-baik saja? 184 01:07:48,481 --> 01:07:50,199 Kamu baik-baik saja? -Kamu harus pergi. 185 01:07:50,801 --> 01:07:50,897 Meninggalkan. 186 01:07:50,921 --> 01:07:51,672 Meninggalkan. 187 01:07:52,041 --> 01:07:53,554 Silakan. 188 01:07:54,161 --> 01:07:56,721 Konstruksi akan segera dilanjutkan. Janji. 189 01:08:26,721 --> 01:08:29,474 Aku sudah bilang padamu pada hari pertama. Kesepakatan yang buruk. 190 01:08:30,161 --> 01:08:32,072 Anda seorang badut. -Jadi? 191 01:08:32,961 --> 01:08:35,191 Hati-hati, lehermu bisa patah. 192 01:08:37,161 --> 01:08:38,913 Jangan pernah mengatakan itu lagi. 193 01:08:41,041 --> 01:08:42,440 Santai. 194 01:08:44,721 --> 01:08:46,200 saya lapar. 195 01:08:48,321 --> 01:08:50,835 Itu harus menunggu. Ada yang harus kulakukan. 196 01:09:38,041 --> 01:09:40,078 Kamu tidak apa apa? -Ya. 197 01:09:40,201 --> 01:09:42,033 Terima kasih. -Hati-hati. 198 01:10:01,561 --> 01:10:03,518 Duduk. -Tidak, aku baik-baik saja. 199 01:10:09,681 --> 01:10:11,274 Kamu tidak terlihat... 200 01:10:12,201 --> 01:10:13,680 saya baik-baik saja. 201 01:10:16,761 --> 01:10:18,274 Nafasmu. 202 01:10:20,161 --> 01:10:22,072 Begitulah adanya. 203 01:10:22,201 --> 01:10:23,430 Tidak ada yang bisa dilakukan. 204 01:10:26,281 --> 01:10:27,999 Kita bisa mencari udara segar. 205 01:10:35,881 --> 01:10:37,394 Tidak ada lagi pembersihan salju. 206 01:10:42,481 --> 01:10:44,472 Apa kabarmu? -Aku? 207 01:10:44,961 --> 01:10:46,297 Bagus. 208 01:10:46,321 --> 01:10:48,358 Kamu terlihat berbeda. 209 01:10:50,321 --> 01:10:52,676 Anda tidak makan. -Aku tidak lapar. 210 01:10:54,961 --> 01:10:56,395 Anda perlu makan. 211 01:10:59,081 --> 01:11:00,913 Berjalan-jalan. -Kau akan menyakitiku. 212 01:11:09,081 --> 01:11:10,719 Bagaimana pekerjaanmu? 213 01:11:11,601 --> 01:11:13,911 Sudah kubilang, aku perlu waktu untuk bergerak. 214 01:11:16,321 --> 01:11:18,881 Saya tidak mengerti alasannya kamu menjual rumah itu. 215 01:11:19,041 --> 01:11:20,839 Saya butuh perubahan. 216 01:11:22,881 --> 01:11:24,235 Butuh uang? 217 01:11:28,281 --> 01:11:29,794 saya belum pernah meminta apa pun padamu. 218 01:11:43,041 --> 01:11:45,237 Saya akan kembali secepat mungkin. 219 01:11:45,481 --> 01:11:47,438 Makanannya tidak bisa dimakan. 220 01:11:52,121 --> 01:11:53,680 Ini tidak bagus? 221 01:12:01,601 --> 01:12:03,353 Saya perlu istirahat. 222 01:12:13,361 --> 01:12:14,681 Permisi. 223 01:12:17,561 --> 01:12:19,632 Ibuku tidak makan. 224 01:12:19,761 --> 01:12:21,320 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 225 01:12:22,521 --> 01:12:24,876 Dia memiliki lebih banyak lagi kesulitan menelan. 226 01:12:25,041 --> 01:12:26,440 Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu? 227 01:12:26,561 --> 01:12:28,518 Kami memberinya perawatan terbaik. 228 01:12:28,641 --> 01:12:30,757 Itu antara dia dan dokternya. 229 01:12:33,281 --> 01:12:34,840 Saya akan segera kembali. 230 01:13:17,241 --> 01:13:19,039 Kamu terlalu dini. 231 01:13:19,161 --> 01:13:21,232 Itu sebabnya Anda tidak dapat menangkap barnya. -OKE. 232 01:14:00,921 --> 01:14:03,071 Micha, kemarilah. 233 01:14:03,201 --> 01:14:04,430 Silakan. 234 01:14:10,881 --> 01:14:14,078 Kenakan sarung tangan. Pegang talinya bersamaku. 235 01:14:25,801 --> 01:14:27,200 Sekali lagi. 236 01:14:28,961 --> 01:14:30,315 Gerakan yang sama. 237 01:14:31,201 --> 01:14:32,236 Dorongan. 238 01:14:32,361 --> 01:14:34,671 Tonton urutan pertama. 239 01:14:47,761 --> 01:14:49,672 Sekali lagi. 240 01:14:50,961 --> 01:14:52,110 Tidak buruk. 241 01:14:57,321 --> 01:14:58,595 Dorong lebih keras. 242 01:15:00,201 --> 01:15:01,191 Maju. 243 01:15:05,961 --> 01:15:07,474 Ritme Anda tidak aktif. 244 01:15:07,921 --> 01:15:11,152 Tingkatkan kecepatan Anda. Dengan begitu, Anda menjadi lebih tinggi. 245 01:15:15,361 --> 01:15:18,080 Saat setengah putaran, perhatikan trapeze. Sangat penting. 246 01:15:20,241 --> 01:15:21,470 Keseimbangan. 247 01:15:27,801 --> 01:15:29,235 Dorong lebih keras. 248 01:15:30,841 --> 01:15:31,797 Maju. 249 01:16:23,321 --> 01:16:26,234 Latihan hari ini berjalan dengan baik. 250 01:16:26,361 --> 01:16:27,476 Kerja bagus. 251 01:16:27,561 --> 01:16:29,711 Anda cukup percaya diri. 252 01:16:29,841 --> 01:16:32,037 Satu-satunya hal yang mungkin saya sarankan 253 01:16:32,161 --> 01:16:36,473 adalah menjadi lebih longgar saat dia berayun 254 01:16:36,601 --> 01:16:41,152 dan menarik lebih keras ketika dia sampai ke trapeze. 255 01:16:41,281 --> 01:16:43,272 Tapi secara umum itu bagus. 256 01:16:43,401 --> 01:16:46,519 Saya harap kamu bisa datang ke latihan berikutnya. 257 01:16:47,681 --> 01:16:49,080 Ya baiklah. 258 01:16:49,521 --> 01:16:51,478 Itu saja untuk hari ini. 259 01:16:52,281 --> 01:16:53,840 Sampai berjumpa lagi. -Selamat tinggal. 260 01:16:53,961 --> 01:16:55,474 Sampai besok. 261 01:17:36,081 --> 01:17:37,435 Tolong bangun. 262 01:17:38,481 --> 01:17:39,994 Seprainya kotor. 263 01:17:43,641 --> 01:17:45,200 saya lapar. 264 01:17:50,281 --> 01:17:51,999 Aku bilang aku lapar. 265 01:17:53,961 --> 01:17:55,440 Telepon saya... 266 01:18:20,481 --> 01:18:22,836 Ya, untuk pengiriman. 267 01:18:24,201 --> 01:18:25,760 Lapangan Berlumpur. 268 01:18:25,881 --> 01:18:27,280 Lantai dua puluh. 269 01:18:28,121 --> 01:18:29,520 Berpakaian lengkap. Satu. 270 01:18:32,361 --> 01:18:33,920 Ya, besar. 271 01:18:36,521 --> 01:18:37,841 Lakukan dengan cepat, oke? 272 01:18:39,561 --> 01:18:40,835 Terima kasih. Selamat tinggal. 273 01:18:53,081 --> 01:18:54,355 Masuk. 274 01:22:12,881 --> 01:22:14,235 Apakah kamu lapar? 275 01:22:19,841 --> 01:22:21,070 Apakah kamu lapar? 276 01:22:22,441 --> 01:22:23,556 Ya. 277 01:22:33,561 --> 01:22:34,790 Apa? 278 01:22:36,761 --> 01:22:38,081 Ya! 279 01:23:04,481 --> 01:23:05,994 Tolong katakan. 280 01:23:10,561 --> 01:23:12,074 Silakan. 281 01:23:27,561 --> 01:23:28,551 Apa? 282 01:23:29,241 --> 01:23:30,595 Silakan! 283 01:23:41,241 --> 01:23:42,561 Kamu bisa pergi sekarang. 284 01:29:32,081 --> 01:29:33,799 Anda mengalami dehidrasi. 285 01:29:41,201 --> 01:29:42,635 Buka mulutmu. 286 01:29:49,041 --> 01:29:50,270 Mama... 287 01:29:56,401 --> 01:29:58,039 Itu saja, perlahan. 288 01:30:10,161 --> 01:30:11,799 Seseorang tolong! Buru-buru! 289 01:30:12,241 --> 01:30:12,992 Buru-buru! 290 01:30:32,081 --> 01:30:33,992 Dia sekarat karena kehausan. 291 01:30:34,681 --> 01:30:37,241 Lain kali, hubungi kami jika Anda butuh sesuatu. 292 01:30:40,841 --> 01:30:43,276 Saya tidak mengerti. -Ya. 293 01:30:46,681 --> 01:30:48,718 Tidak apa-apa, kami akan menjagamu. 294 01:31:44,041 --> 01:31:45,440 Itu bagus. 295 01:31:54,361 --> 01:31:55,476 Tidak buruk. 296 01:31:58,201 --> 01:31:59,475 Ingin mengerjakan pertunjukan? 297 01:32:00,401 --> 01:32:01,994 Jika Anda suka. 298 01:32:02,801 --> 01:32:04,917 Maka Anda harus melakukannya pegang sendiri talinya. 299 01:32:05,081 --> 01:32:07,152 Kamu bisa. 300 01:32:12,961 --> 01:32:14,474 Dorongan. 301 01:32:19,241 --> 01:32:21,039 Ayo pergi. 302 01:32:23,441 --> 01:32:25,876 Itu bagus. -Ayunan yang lebih besar. 303 01:32:28,241 --> 01:32:29,515 Itu bagus. 304 01:32:30,241 --> 01:32:32,630 Sedikit lebih sedikit penyebarannya di bagian akhir. 305 01:32:41,681 --> 01:32:43,752 Jangan terburu-buru melakukan ayunan ke belakang. 306 01:32:47,521 --> 01:32:49,000 Itu bagus. 307 01:32:56,201 --> 01:32:57,839 Keseimbangan yang bagus. 308 01:33:09,481 --> 01:33:11,313 Itu saja, lumayan. 309 01:33:12,321 --> 01:33:13,994 Rotasi yang bagus. 310 01:33:25,321 --> 01:33:27,312 Oke, selanjutnya. 311 01:33:46,641 --> 01:33:47,790 Oke, turun. 312 01:34:06,761 --> 01:34:08,752 Tidak buruk. Kerja bagus hari ini. 313 01:37:58,961 --> 01:38:00,440 Dimana kamu tadi? 314 01:38:01,201 --> 01:38:02,874 Kamu tidak ada di sini. 315 01:38:03,881 --> 01:38:05,918 Ada yang harus kulakukan. 316 01:38:21,641 --> 01:38:23,234 saya kedinginan. 317 01:38:32,761 --> 01:38:34,081 Saya kedinginan. 318 01:39:11,801 --> 01:39:13,280 Pukul aku. 319 01:39:14,281 --> 01:39:15,999 Pukul aku! 320 01:44:41,641 --> 01:44:43,075 Ya? 321 01:44:54,961 --> 01:44:56,474 Oh. 322 01:45:08,601 --> 01:45:10,194 Ya. 323 01:47:21,961 --> 01:47:23,713 Silakan tanda tangan di sini. 324 01:47:28,241 --> 01:47:29,356 Di Sini. 325 01:47:33,921 --> 01:47:35,992 Petugas akan menyiapkan ruangan. 326 01:47:36,801 --> 01:47:38,235 Tidak, tidak apa-apa. 327 01:47:48,961 --> 01:47:50,634 Barang-barang ibumu. 328 01:47:51,681 --> 01:47:53,035 Apakah Anda ingin pakaiannya? 329 01:47:55,721 --> 01:47:57,359 aku diharuskan untuk bertanya. 330 01:52:04,961 --> 01:52:06,599 Melepaskan. 331 01:52:11,601 --> 01:52:13,274 Melepaskan. 332 01:53:07,121 --> 01:53:11,194 Anda membungkuk untuk memendekkan talinya? 333 01:53:11,321 --> 01:53:12,675 Ya, sedikit. 334 01:53:12,801 --> 01:53:15,759 Anda tidak melompat untuk mempersingkatnya? 335 01:53:15,881 --> 01:53:17,440 Tidak. 336 01:53:17,561 --> 01:53:19,791 Kamu menariknya dengan tanganmu yang lain. 337 01:53:19,921 --> 01:53:22,720 Jadi aku bisa melakukannya dengan kakiku? 338 01:53:22,841 --> 01:53:24,673 Ya. 339 01:53:24,801 --> 01:53:28,192 Anda memendekkannya sekitar 30 cm? 340 01:53:28,321 --> 01:53:31,791 Ya, tentang itu. 341 01:53:50,961 --> 01:53:52,872 Saya pikir dia akan melakukan pekerjaannya dengan baik. 342 01:55:49,241 --> 01:55:50,720 Ini akan berjalan dengan baik. 343 01:55:50,841 --> 01:55:52,257 Siap? -Ya. 344 01:55:52,281 --> 01:55:53,840 Saya pikir Anda sudah siap. 345 01:55:53,961 --> 01:55:55,713 Ambil itu. -OKE. 346 01:57:41,521 --> 01:57:43,717 Celien, kamu baik-baik saja? Bisakah kamu mendengarku? 347 01:57:43,841 --> 01:57:47,550 Ambil kotak P3K dan hubungi 9-1-1. 348 01:57:48,241 --> 01:57:51,074 Oke, cobalah bernapas, Célien. 349 01:57:51,481 --> 01:57:53,438 Katakan padaku dimana yang sakit. 350 01:57:54,321 --> 01:57:55,834 Oke, lenganmu. 351 01:59:09,801 --> 01:59:11,360 Apa yang kita lakukan di sini? 352 01:59:12,441 --> 01:59:14,000 Apa yang dilakukan orang. 353 01:59:18,681 --> 01:59:21,036 Saya ingin pulang. -TIDAK! 354 01:59:37,201 --> 01:59:38,475 Ayo, ayo pergi. 355 01:59:38,601 --> 01:59:40,000 Tinggalkan jika kamu mau! 356 02:01:57,681 --> 02:01:59,160 Ayo! -Tinggalkan aku sendiri! 357 02:03:36,041 --> 02:03:38,237 Saya jamin itu hampir selesai. 358 02:03:38,961 --> 02:03:41,714 Pikirkan tentang hal ini. Hubungi saya kapan saja. 359 02:03:41,841 --> 02:03:43,354 Ini sempurna untukmu. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org